-
1 su muerte fue un mazazo para mí
• jeho smrt mě zdrtila -
2 la muerte de su hijo fue un mazazo para él
la muerte de su hijo fue un mazazo para élder Tod seines Sohnes war ein schwerer Schlag für ihnDiccionario Español-Alemán > la muerte de su hijo fue un mazazo para él
-
3 mazazo
m.1 heavy blow (also figurative).2 blow with a mace, blow with a club.* * *1 (golpe) heavy blow (with a mace)■ su ascenso ha caído como un mazazo en la oficina her promotion came as a blow to everyone in the office* * *SM heavy blowel Gobierno asestó ayer un auténtico mazazo a la oposición — the government dealt a real blow to the opposition yesterday
* * ** * ** * *( fam)* * *mazazo nm1. [golpe con mazo] blow [with a mallet];me di un mazazo en el dedo I banged my finger with a mallet2. [golpe emocional] real blow;su muerte fue un mazazo her death was a real blow* * *m figblow -
4 mazazo
sustantivo masculinomazazomazazo [ma'θaθo]Schlag masculino; dar mazazos a alguien (figurativo) jdm schaden; la muerte de su hijo fue un mazazo para él der Tod seines Sohnes war ein schwerer Schlag für ihn
См. также в других словарях:
mazazo — {{＃}}{{LM M25244}}{{〓}} {{SynM25881}} {{［}}mazazo{{］}} ‹ma·za·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Golpe dado con una maza o con un mazo. {{＜}}2{{＞}} Impresión fuerte en el ánimo: • Su muerte fue un mazazo para todos.{{○}} {{＃}}{{LM SynM25881}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mazazo — sustantivo masculino 1. Golpe dado con un mazo o con una maza: Al carpintero se le escapó el mazo y se dio un mazazo en la mano. 2. Uso/registro: coloquial. Noticia o imagen que causa una fuerte impresión: La muerte del abuelo fue un mazazo para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mazazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con maza o mazo: ■ le dio un mazazo en la cabeza. SINÓNIMO mazada 2 Suceso o noticia negativos que causan una fuerte impresión o abatimiento: ■ la muerte de su hijo ha sido un mazazo terrible. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Jesús Rollán — Informacion personal Nombre: Jesús Miguel Rollán Prada Apodo: El guardián de la piscina Nacionalidad … Wikipedia Español
Meriadoc Brandigamo — Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Nombre original Meriadoc Brandybuck … Wikipedia Español
Lautaro — Para otros usos de este término, véase Lautaro (desambiguación). Lautaro Retrato idealizado por el pintor Pedro Subercaseaux a principios del siglo XX … Wikipedia Español
Batalla de Tucapel — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Wallmapu Batalla de Tucapel Parte de Guerra de Arauco … Wikipedia Español
Real Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda Real Oviedo Nombre completo Real Oviedo SAD Apodo(s) Carbayones, Azules, Oviedín, Uvieín Fundación 26 de marzo de 1926 … Wikipedia Español
República romana tardía — República de Roma ← … Wikipedia Español
Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad … Wikipedia Español
James Joyce — James Joyce … Wikipedia Español
